TRANSVERSE STABILITY OF SHIPS IN A FOLLOWING SEA