Antigen-expressing immunostimulatory liposomes as a genetically programmable synthetic vaccine