Reaping what you sow: Cross‐seeding between aggregation‐prone proteins in neurodegeneration