Public preferences for communicating personal genomic risk information: a focus group study