Valence, arousal and dominance estimation for English, German, Greek, Portuguese and Spanish lexica using semantic models

We propose and evaluate the use of an affective-semantic model to expand the affective lexica of German, Greek, English, Spanish and Portuguese. Motivated by the assumption that semantic similarity implies affective similarity, we use word level semantic similarity scores as semantic features to estimate their corresponding affective scores. Various context-based semantic similarity metrics are investigated using contextual features that include both words and character n-grams. The model produces continuous affective ratings in three dimensions (valence, arousal and dominance) for all five languages, achieving consistent performance. We achieve classification accuracy (valence polarity task) between 85% and 91% for all five languages. For morphologically rich languages the proposed use of character n-grams is shown to improve performance.

[1]  Dilek Z. Hakkani-Tür,et al.  Using context to improve emotion detection in spoken dialog systems , 2005, INTERSPEECH.

[2]  Carlo Strapparava,et al.  WordNet Affect: an Affective Extension of WordNet , 2004, LREC.

[3]  Victoria Bobicev,et al.  Emotions in Words: Developing a Multilingual WordNet-Affect , 2010, CICLing.

[4]  Carlo Strapparava,et al.  SemEval-2007 Task 14: Affective Text , 2007, Fourth International Workshop on Semantic Evaluations (SemEval-2007).

[5]  Daniele Quercia,et al.  In the Mood for Being Influential on Twitter , 2011, 2011 IEEE Third Int'l Conference on Privacy, Security, Risk and Trust and 2011 IEEE Third Int'l Conference on Social Computing.

[6]  Shrikanth S. Narayanan,et al.  SAIL: A hybrid approach to sentiment analysis , 2013, *SEMEVAL.

[7]  Alistair Kennedy,et al.  SENTIMENT CLASSIFICATION of MOVIE REVIEWS USING CONTEXTUAL VALENCE SHIFTERS , 2006, Comput. Intell..

[8]  Chin-Hui Lee,et al.  Auto-induced semantic classes , 2004, Speech Commun..

[9]  J. Bullinaria,et al.  Extracting semantic representations from word co-occurrence statistics: A computational study , 2007, Behavior research methods.

[10]  Alexandros Potamianos,et al.  Unsupervised Semantic Similarity Computation between Terms Using Web Documents , 2010, IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering.

[11]  Kenneth Ward Church,et al.  Word Association Norms, Mutual Information, and Lexicography , 1989, ACL.

[12]  Shrikanth S. Narayanan,et al.  Toward detecting emotions in spoken dialogs , 2005, IEEE Transactions on Speech and Audio Processing.

[13]  M. Bradley,et al.  Affective Normsfor English Words (ANEW): Stimuli, instruction manual and affective ratings (Tech Report C-1) , 1999 .

[14]  Rosalind W. Picard Affective Computing , 1997 .

[15]  Michael L. Littman,et al.  Unsupervised Learning of Semantic Orientation from a Hundred-Billion-Word Corpus , 2002, ArXiv.

[16]  M. Bradley,et al.  Affective Norms for English Words (ANEW): Instruction Manual and Affective Ratings , 1999 .

[17]  Alexandros Potamianos,et al.  Affective Lexicon Creation for the Greek Language , 2016, LREC.

[18]  Diane J. Litman,et al.  Predicting Student Emotions in Computer-Human Tutoring Dialogues , 2004, ACL.

[19]  Arman Savran,et al.  Combining video, audio and lexical indicators of affect in spontaneous conversation via particle filtering , 2012, ICMI '12.

[20]  Montserrat Comesaña,et al.  The adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW) for European Portuguese , 2012, Behavior research methods.

[21]  Gilad Mishne,et al.  Why Are They Excited? Identifying and Explaining Spikes in Blog Mood Levels , 2006, EACL.

[22]  J. Pennebaker,et al.  The Secret Life of Pronouns , 2003, Psychological science.

[23]  Shrikanth S. Narayanan,et al.  Kernel Models for Affective Lexicon Creation , 2011, INTERSPEECH.

[24]  Bing Liu,et al.  Mining and summarizing customer reviews , 2004, KDD.

[25]  Rada Mihalcea,et al.  Multilingual Subjectivity Analysis Using Machine Translation , 2008, EMNLP.

[26]  Shrikanth S. Narayanan,et al.  Combining acoustic and language information for emotion recognition , 2002, INTERSPEECH.

[27]  Shrikanth S. Narayanan,et al.  Distributional Semantic Models for Affective Text Analysis , 2013, IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing.

[28]  Janyce Wiebe,et al.  Recognizing Contextual Polarity in Phrase-Level Sentiment Analysis , 2005, HLT.

[29]  Jaime Redondo,et al.  The Spanish adaptation of ANEW (Affective Norms for English Words) , 2007, Behavior research methods.

[30]  Andrea Esuli,et al.  SENTIWORDNET: A Publicly Available Lexical Resource for Opinion Mining , 2006, LREC.

[31]  John B. Goodenough,et al.  Contextual correlates of synonymy , 1965, CACM.

[32]  Lillian Lee,et al.  Opinion Mining and Sentiment Analysis , 2008, Found. Trends Inf. Retr..

[33]  Fabio Celli Unsupervised Personality Recognition for Social Network Sites , 2012, ICDS 2012.

[34]  R. Snee,et al.  Ridge Regression in Practice , 1975 .

[35]  Zornitsa Kozareva,et al.  Multilingual Affect Polarity and Valence Prediction in Metaphor-Rich Texts , 2013, ACL.

[36]  Zellig S. Harris,et al.  Distributional Structure , 1954 .