Parallel excluded volume tempering for polymer melts.