Coupled Price–Volume Equity Models with Auto-Induced Regime Switching