Non-symplectic automorphisms of odd prime order on manifolds of $$K3^{\left[ n\right] }$$-type