Are exercise and isocapnic voluntary hyperventilation identical bronchial provocations?