Stochastic Augmentation of the Discrete Element Method for the Investigation of Tensile Rupture in Heterogeneous Rock