Metric Engineering of Crystalline Inclusion Compounds by Structural Mimicry