Structural study of superconducting Ba2YCu3Oy under high pressure and high temperature