On the existence of oscillating solutions in non-monotone Mean-Field Games