Transcription Factors That Control Behavior—Lessons From C. elegans