Time-reversal symmetry breaking Weyl semimetal and tunable quantum anomalous Hall effect in a two-dimensional metal-organic framework