The many faces of redundancy in DNA replication control.