Enhancement of the W boson mass in the Georgi-Machacek model