Numerical simulation strategies and test setup for resistance spot welding process with motion overlay