Water loss by transpiration and soil evaporation in coffee shaded by Tabebuia rosea Bertol . and Simarouba glauca dc. compared to unshaded coffee in sub-optimal environmental conditions