Coherent lidar characterization of the boundary layer in estimation of urban-scale greenhouse gas emissions