The end protection problem—an unexpected twist in the tail