The biogeographical distribution of closely related freshwater sediment bacteria is determined by environmental selection