Wave breaking and turbulence at a tidal inlet