Compensatory Link between Fusion and Endocytosis of Human Immunodeficiency Virus Type 1 in Human CD4 T Lymphocytes