Phonological similarity can also impair transcoding: A study in French