Photochromic luminescence in crystalline aromatic hydrocarbon derivatives