Community engagement for COVID-19 prevention and control: a rapid evidence synthesis