Proteome-wide analysis of human disease mutations in short linear motifs: neglected players in cancer?