Neutral and ionised gas around the post-red supergiant IRC +10 420 at AU size scales