Learning fast and fine-grained detection of amyloid neuropathologies from coarse-grained expert labels