Sensing mechanisms of iron–sulfur cluster regulatory proteins elucidated using native mass spectrometry