The DNA damage checkpoint in embryonic cell cycles is dependent on the DNA-to-cytoplasmic ratio.