Equivalence of Euclidean and Wightman field theories