Minimizing indices of conditional expectations onto a subfactor