Simultaneous manipulation and observation of multiple ro-vibrational eigenstates in solid para-hydrogen.