A solitary fibrous tumor in the pelvic cavity of a patient with Doege-Potter syndrome: a case report