A GENERALIZED PORTMANTEAU TEST FOR INDEPENDENCE BETWEEN TWO STATIONARY TIME SERIES