1 3 M ar 2 02 1 Peak , valley and intermediate regimes in the lateral nonretarded Casimir-Polder force