In situ surface study of the activating layer on GaAs (Cs, O) photocathodes