Condition index monitoring supports conservation priorities for the protection of threatened grass-finch populations