Periodic energy switching of bright solitons in mixed coupled nonlinear Schrödinger equations with linear self-coupling and cross-coupling terms