Ion temperature gradient instability at sub-Larmor radius scales with non-zero ballooning angle