Finite size effects on spin-torque driven ferromagnetic resonance in spin valves with a Co∕Ni synthetic free layer