Gamma-gamma directional correlation measurements in 162,164Dy following thermal neutron capture