Selective detection of tricyclazole by optical technique using thiomalic acid–modified Au and Ag nanoparticle mixtures