Beyond Lewis: rural‐to‐urban migration with endogenous policy change