Empirical Bayes Estimation of a Binomial Parameter Via Mixtures of Dirichlet Processes