Integrating agricultural research and policy analysis: analytical framework and policy applications for bio-economic modelling