The natural capital framework for sustainably efficient and equitable decision making