On the relationship between phonological awareness, morphological awareness and Chinese literacy skills: evidence from an 8-year longitudinal study.

The present study reported data on phonological awareness, morphological awareness, and Chinese literacy skills of 294 children from an 8-year longitudinal study. Results showed that mainland Chinese children's preliterate syllable awareness at ages 4 to 6 years uniquely predicted post-literate morphological awareness at ages 7 to 10 years. Preliterate syllable awareness directly contributed to character reading and writing at age 11 years, while post-literate phonemic awareness predicted only character reading at age 11 years. In addition, preliterate syllable and morphological awareness at ages 4 to 6 years had indirect effects on character reading and writing, reading fluency, and reading comprehension at age 11 years, through post-literate morphological awareness at ages 7 to 10 years. Findings underscore the significant role of syllable awareness in Chinese character reading and writing, and the importance of morphological awareness in character-level processing and high-level literacy skills. More importantly, our results suggest the unique relation of syllable awareness and morphological awareness in Chinese as they focus on the same unit, which is also likely to map directly onto a character, the basic unit for high-level Chinese reading skills.

[1]  Bonnie Wing-Yin Chow,et al.  Phonological Processing Skills and Early Reading Abilities in Hong Kong Chinese Kindergarteners Learning to Read English as a Second Language. , 2005 .

[2]  Usha Goswami,et al.  Causal connections in beginning reading: the importance of rhyme , 1999 .

[3]  C. Ho,et al.  A model of reading comprehension in Chinese elementary school children , 2013 .

[4]  H. Shu,et al.  Phonological skills and vocabulary knowledge mediate socioeconomic status effects in predicting reading outcomes for Chinese children. , 2013, Developmental psychology.

[5]  H. Wimmer,et al.  Development of word reading fluency and spelling in a consistent orthography: An 8-year follow-up. , 2008 .

[6]  Richard C. Anderson,et al.  Development of morphological awareness in Chinese and English , 2003 .

[7]  Ignatius G. Mattingly,et al.  Did Orthographies Evolve? , 1985 .

[8]  Hua Shu,et al.  The Stability of Literacy-Related Cognitive Contributions to Chinese Character Naming and Reading Fluency , 2013, Journal of psycholinguistic research.

[9]  W. Marslen-Wilson,et al.  The relative time course of semantic and phonological activation in reading Chinese. , 2000, Journal of experimental psychology. Learning, memory, and cognition.

[10]  W. Siok,et al.  The role of phonological awareness and visual-orthographic skills in Chinese reading acquisition. , 2001, Developmental psychology.

[11]  H. Lyytinen,et al.  Growth and predictive relations of vocabulary and inflectional morphology in children with and without familial risk for dyslexia , 2004, Applied Psycholinguistics.

[12]  L. Tan,et al.  Distinct brain regions associated with syllable and phoneme , 2003, Human brain mapping.

[13]  H. Cohen,et al.  The interaction between phonological processing, syntactic awareness, and naming speed in the reading and spelling performance of first-grade children , 2003, Brain and Cognition.

[14]  S. Crain,et al.  Cognitive Profiles of Reading-Disabled Children: Comparison of Language Skills in Phonology, Morphology, and Syntax , 1995 .

[15]  Catherine McBride-Chang,et al.  Developmental models of learning to read Chinese words. , 2010, Developmental psychology.

[16]  J. Kirby,et al.  Morphological awareness: Just “more phonological”? The roles of morphological and phonological awareness in reading development , 2004, Applied Psycholinguistics.

[17]  Catherine McBride-Chang,et al.  What Is in the Naming? A 5-Year Longitudinal Study of Early Rapid Naming and Phonological Sensitivity in Relation to Subsequent Reading Skills in Both Native Chinese and English as a Second Language , 2011 .

[18]  Laurie Beth Feldman,et al.  Morphological Awareness and Early Reading Achievement , 2013 .

[19]  H. Cheung,et al.  Metalinguistic skills and vocabulary knowledge in Chinese (L1) and English (L2) , 2006 .

[20]  Richard C. Anderson,et al.  Morphological Awareness and Learning to Read: A Cross-Language Perspective , 2006 .

[21]  Virginia A. Mann,et al.  The relation between reading ability and morphological skills: Evidence from derivational suffixes , 2000 .

[22]  Catherine McBride-Chang,et al.  Understanding Chinese Developmental Dyslexia: Morphological Awareness as a Core Cognitive Construct. , 2006 .

[23]  Esther Geva,et al.  The role of compound awareness in Chinese children’s vocabulary acquisition and character reading , 2009 .

[24]  Catherine McBride-Chang,et al.  Phonological awareness in young Chinese children. , 2008, Developmental science.

[25]  Catherine McBride-Chang,et al.  Developmental trajectories of reading development and impairment from ages 3 to 8 years in Chinese children. , 2011, Journal of child psychology and psychiatry, and allied disciplines.

[26]  C. Ho,et al.  The cognitive profile and multiple-deficit hypothesis in Chinese developmental dyslexia. , 2002, Developmental psychology.

[27]  G. C. Orden.  A ROWS is a ROSE: Spelling, sound, and reading , 1987 .

[28]  Jay G. Rueckl,et al.  Neural division of labor in reading is constrained by culture: A training study of reading Chinese characters , 2014, Cortex.

[29]  Catherine McBride-Chang,et al.  Syllable, Phoneme, and Tone: Psycholinguistic Units in Early Chinese and English Word Recognition , 2008 .

[30]  Richard C. Anderson,et al.  How Many Words are There in Printed School English , 1984 .

[31]  Ping Li,et al.  Universality of categorical perception deficit in developmental dyslexia: an investigation of Mandarin Chinese tones. , 2012, Journal of child psychology and psychiatry, and allied disciplines.

[32]  P. Niemi,et al.  Letter knowledge predicts Grade 4 reading fluency and reading comprehension , 2008 .

[33]  Hua Shu,et al.  Rapid Automatized Naming and Its Unique Contribution to Reading: Evidence from Chinese Dyslexia , 2014 .

[34]  W. Nagy,et al.  Contributions of morphology beyond phonology to literacy outcomes of upper elementary and middle-school students. , 2006 .

[35]  Anne E. Fowler,et al.  The role of phonology and orthography in morphological awareness. , 1995 .

[36]  Richard C. Anderson,et al.  Properties of school Chinese: implications for learning to read. , 2003, Child development.

[37]  H. Shu,et al.  Morphological Awareness Uniquely Predicts Young Children's Chinese Character Recognition , 2003 .

[38]  S. Cappa,et al.  Microstructural white matter correlates of emotion recognition impairment in Amyotrophic Lateral Sclerosis , 2014, Cortex.

[39]  Catherine McBride-Chang,et al.  Tracing children's vocabulary development from preschool through the school-age years: an 8-year longitudinal study. , 2015, Developmental science.

[40]  George K. Georgiou,et al.  Predictors of word decoding and reading fluency across languages varying in orthographic consistency. , 2008 .

[41]  C. Ho,et al.  Longitudinal predictors of Chinese word reading and spelling among elementary grade students , 2012, Applied Psycholinguistics.

[42]  J. Ziegler,et al.  Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: a psycholinguistic grain size theory. , 2005, Psychological bulletin.

[43]  J. Carlisle.  Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading , 2000 .

[44]  J. Ziegler,et al.  Orthographic Depth and Its Impact on Universal Predictors of Reading , 2010, Psychological science.

[45]  P. Bryant,et al.  Phonological skills are important in learning to read Chinese. , 1997, Developmental psychology.

[46]  Catherine McBride-Chang,et al.  Longitudinal predictors of very early Chinese literacy acquisition , 2011 .

[47]  V. Mann.  Introduction to special issue on morphology and the acquisition of alphabetic writing systems , 2000 .

[48]  Jianfeng Yang,et al.  Orthographic influences on division of labor in learning to read Chinese and English: Insights from computational modeling* , 2012, Bilingualism: Language and Cognition.

[49]  D. Share.  On the Anglocentricities of current reading research and practice: the perils of overreliance on an "outlier" orthography. , 2008, Psychological bulletin.

[50]  R. Treiman,et al.  Effects of Morphology on Children's Spelling of Final Consonant Clusters , 1996, Journal of experimental child psychology.

[51]  Jingjing Guo,et al.  Time course of Chinese monosyllabic spoken word recognition: Evidence from ERP analyses , 2011, Neuropsychologia.

[52]  Simpson W. L. Wong,et al.  Early predictors of dyslexia in Chinese children: familial history of dyslexia, language delay, and cognitive profiles. , 2011, Journal of child psychology and psychiatry, and allied disciplines.

[53]  Bonnie Wing-Yin Chow,et al.  The role of morphological awareness in children's vocabulary acquisition in English , 2005 .

[54]  William E. Nagy,et al.  The Number of Words in Printed School English. Technical Report No. 253. , 1982 .

[55]  H. Cohen,et al.  Predictive influence of phonological processing, morphological/syntactic skill, and naming speed on spelling performance , 2004, Brain and Cognition.

[56]  Min Wang,et al.  Contribution of Morphological Awareness to Chinese-English Biliteracy Acquisition. , 2006 .